-
1 collar
'kolə 1. noun1) (the part of a garment at the neck especially of a shirt, jacket etc: This collar is too tight.) krage, snipp2) (something worn round the neck: The dog's name was on its collar.) halsbånd/-kjede, klave2. verb(to seize, get hold of: He collared the speaker as he left the room.) huke tak i, rappe, snappe, stikke av medkrage--------snippIsubst. \/ˈkɒlə\/1) krage• look at that chic jacket with the fur collar!2) halsbånd (f.eks. på hund), halsring3) ( som hører til embedsdrakt e.l.) halskjede, ordenskjede4) bogtre, klave5) ( teknikk) flens, brystning, hjulring, hylse, mellomring, muffe, stoppring6) ( sjøfart) øye7) (svinge)buehot under the collar rød av sinne, rasendeIIverb \/ˈkɒlə\/1) forsyne med krage2) sette halsbånd på (hund e.l.)3) gripe i kragen, huke tak i, holde tilbake, stanse4) ( hverdagslig) kvarte, nappe, rappe, snappe, stikke av med5) ( overført) slå kloen i (for å snakke med)6) ( bryting) ta nakkegrep på -
2 flange
flæn‹(a raised edge on the rim of a wheel etc.) (styre)krans, falsIsubst. \/flæn(d)ʒ\/1) ( teknikk) flens, krage, kant, rand, brystning2) ( jernbane) skinnefot (på skinne)3) ( jernbane) styrekrans (på hjul)4) ( militærvesen) krage (på patronhylse)IIverb \/flæn(d)ʒ\/( teknikk) flense, false, ombøye, børtle, bertle -
3 frill
fril1) (a decorative edging to a piece of cloth, made of a strip of cloth gathered along one side and sewn on: She sewed a frill along the bottom of the skirt.) rysjekant, rynkekappe2) ((often in plural) something unnecessary added as decoration: the frills of business (= having expensive dinners etc).) unyttig stas, krimskrams, kruseduller•- frilled- frilly Isubst. \/frɪl\/1) rynkekappe, plissert krage, volang, rysj2) (zoologi, på hals) krage (av hår eller fjær)3) (amer., hverdagslig) skjørt (annet navn på kvinne)frills ( hverdagslig) kruseduller, dikkedarerput on frills gjøre seg viktig, skape segIIverb \/frɪl\/1) pynte med rysjer2) sette rysjer på3) rynke, plissere -
4 choker
subst. \/ˈtʃəʊkə\/1) skjerf, stort halstørkle2) smal skinnkrave3) tettsittende halsbånd, perlechoker4) prestekrage5) hvitt kjoleslips6) høy krage, fadermorder -
5 collaret
-
6 collet
subst. \/ˈkɒlɪt\/1) ( teknikk) flens, krage, stoppring2) (teknikk, også) fôring3) kasse(innfatning) (for smykkestein) -
7 defrock
verb \/ˌdiːˈfrɒk\/( geistlig) avsette fra embetet, fradømme kappe og krage -
8 Eton collar
subst.( på klesplagg) etonkrage (bred, stivet krage utenpå etonjakken) -
9 hood
hud1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) hette, kutte2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) kalesje3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) panser4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) pyntehette som viser grad og universitet•- hoodedhette--------kyse--------panserIsubst. \/hʊd\/1) hette2) kutte3) krage (som henger løst på akademisk embetsdrakt med farger som angir grad, fakultet og universitet)4) ( på kabriolet) kalesje5) (amer., på bil) panser6) ( over peis) røykfang7) ( over ovn) kappe8) ( teknikk) damphette9) ( arkitektur) baldakin, utspring12) ( for jaktfalk) falkehetteIIsubst. \/hʊd\/IIIsubst. \/hʊd\/amer., slang, forkortelse for neighbourhood)nabolag (for ungdomsgjeng), territoriumIVverb \/hʊd\/1) sette hette på, utstyre med hette2) dekke til, skjule -
10 Peter Pan
subst. \/ˌpiːtəˈpæn\/1) Peter Pan (person i skuespill osv.)2) ( overført) gutt som aldri blir voksenPeter Pan collar ( en slags) liten rund krage -
11 pinafore
'pinəfo:1) (a kind of apron covering the clothes above and below the waist: The children wore pinafores at nursery school.) barneforkle2) ((also pinafore dress: American jumper) a kind of dress with no sleeves, designed to be worn over a blouse, sweater etc.) spenserkjolesubst. \/ˈpɪnəfɔː\/1) stort forkle (ofte for småpiker)2) forklaring: slags ermeløs kjole uten krage, med spensel i ryggen, brukt over genser eller bluse -
12 ruff
trumfeIsubst. \/rʌf\/1) ( historisk) pipekrage2) ( zoologi) fjærkrage (på fugl), hårkrage (på pattedyr)3) krage (på kragestøvel)4) ( fuglearten Philomachus pugnax) brushane5) due med fjærkrage7) (austr.) forklaring: fiskearten Arripis georgianus8) ( gammeldags) forargelse, sinne, opprørthet9) ( musikk) ruff (trommevirvel)IIsubst. \/rʌf\/ ( kortspill)1) etablering av sidefarge ved trumfing2) forklaring: gammelt kortspill som ligner whistIIIverb \/rʌf\/trumfe (på sidefarge)ruff out etablere (side)farge ved trumfing -
13 slipover
subst. \/ˈslɪpˌəʊvə\/slippover (ermeløs strikketrøye uten krage), strikkevest -
14 stand-up
Isubst. \/ˈstændʌp\/1) standup-komiker2) standup-forestilling3) kort monolog (av TV-reporter)4) voldsom krangel, høylytt tretteIIadj. \/ˈstændʌp\/1) oppstående, stående, som skal stå2) ( om måltid) som inntas stående3) ( om komiker) standup-4) ( om krangel eller slåsskamp) høylytt, voldsom, kraftig -
15 top
I 1. top noun1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) topp2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) best i klassen3) (the upper surface: the table-top.) plate4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) lokk, kapsel5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) overdel2. adjective(having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) best3. verb1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) dekke med2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) overstige3) (to remove the top of.) ta toppen av•- topless- topping
- top hat
- top-heavy
- top-secret
- at the top of one's voice
- be/feel on top of the world
- from top to bottom
- the top of the ladder/tree
- top up II top noun(a kind of toy that spins.) snurrebassoverside--------prima--------spiss--------topp--------toppunktIsubst. \/tɒp\/1) topp, spiss2) øvre del av noe, øverste del av noe3) ( klesplagg) overdel, topp4) (botanikk, zoologi) krone5) ( anatomi) isse6) ( overført) høydepunkt7) (bord)plate, overflate8) ( om bil) høyeste gir, toppgir• in\/on top9) ( på bil) tak11) den beste, det beste, det å være best i noe12) sengehimmel13) lokk, kapsel, propp15) (støvel)krage, overlær20) (leketøy, også spinning top) snurrebassat the top øverst (oppe), på toppen høyest oppe, lengst opp\/bortblant de besteat the top of one's voice av full hals, av sine lungers fulle kraftat the top of the table øverst ved bordet, ved (øverste) bordenden på hedersplassenbe at the top of the ladder\/tree ( overført) være en av samfunnstoppene ( overført) være på høyden av sin karrierebe on top ha overtaketbe on top of the world ( overført) kjenne seg i toppform, være i den syvende himmel, føle seg ovenpåblow one's top ( slang) eksplodere (av raseri)come out at the top of the list komme først (på listen) bli best på eksamencome out on top havne på toppen, bli ener, være best komme ovenpå, komme helskinnet fra noecome\/get to the top ( overført) komme\/nå til toppsflip one's top ( slang) bli rasende, fly i flint flippe ut, gå fra vettetfrom top to bottom fra øverst til nederstfrom top to toe fra topp til tåget on top of something\/someone ta knekken på noe\/noen, få overtaket på noe\/noenfå bukt med noe\/noengo over the top (gammeldags, militærvesen) gå til angrep bli vill, bli rasendeoverdrive, gå for langtoff the top of one's head ( hverdagslig) på stående fot uforberedtold top (gammeldags, hverdagslig) gamle venn, gamle ørnon top ( overført) ovenpå ( overført) på toppen, i en ledende stilling, i en dominerende stilling øverston top of something utover noe, i tillegg til noe, på toppen av noeoppå noe umiddelbart etter noestormen som fulgte umiddelbart etter oversvømmelsen, forårsaket store ødeleggelseron top of that\/this\/it all på toppen av det, attpåtil, dessuten, til og med, ytterligere, til alt overmål, på kjøpet, oven i kjøpeton top of the world ( hverdagslig) i kjempehumørsleep like a top sove som en stein(again) ta noe om igjen, ta noe fra begynnelsenthe top of the tree toppen av karrierestigen, toppen av rangstigentop and tail rubb og stubb, rubb og rake, rubbel og bittop of the pops ( hverdagslig) helt topp( hverdagslig) skaftestøvel, langstøvelup top ( hverdagslig) på toppen i hodetIIverb \/tɒp\/1) sette lokk på, sette kapsel på, sette topp på2) krone• a church topped by\/with a steeple3) dekke4) nå toppen av5) være øverst på, ligge på toppen av, toppe6) være høyere enn, være lengre enn, heve seg over7) overgå, slå, overskride8) skjære toppen av, toppe, beskjære, topphugge, plukke toppene av9) ( om bær) rense10) nå, måle12) hoppe overbe topped (gammeldags, slang) bli hengt, bli halshugd bli drepttop and tail ( britisk) rense (ved å fjerne endene)top off avslutte, runde avgi en siste finpuss, sette kronen på verket nå sitt høydepunkt, nå toppentop one's part (gammeldags, teater) spille rollen perfekt overspille rollentop out ( om bygning e.l.) ha kranselag, innvietop the bill være den fremste attraksjonentop the list stå fremst blanttop the poll få flest stemmertop up fylle på, fylle helt full, fylle opp, etterfylleto top it all til alt overmål, på toppen av det heleIIIadj. \/tɒp\/1) topp-2) ( spesielt britisk) bortest, lengst unna -
16 turnover
1) (the total value of sales in a business during a certain time: The firm had a turnover of $100,000 last year.) omsetning2) (the rate at which money or workers pass through a business.) omløpshastighet; gjennomtrekksubst. \/ˈtɜːnˌəʊvə\/1) ( handel e.l.) omsetning, omsetningshastighet, omløpshastighet2) gjennomgang, sirkulasjon, gjennomtrekk (hverdagslig)3) omorganisering, omgruppering, reorganisering4) velt(ing), kantring5) vending6) omslag, skifte, skiftning, omveltning7) brett, slag, flik8) ( matlaging) forklaring: en slags terte hvor deigen er brettet rundt fyllet9) ( basketball) mistet ball, kontring, ballbytte -
17 unfrock
verb \/ˌʌnˈfrɒk\/1) ( kirkelig) dømme fra kappe og krage2) avsette (fra embete)han ble utestengt fra legeforeningen, han ble fratatt sin legelisens -
18 Vandyke collar
subst. eller Vandykevan Dyck-krage -
19 wing
wiŋ1) (one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect: The eagle spread his wings and flew away; The bird cannot fly as it has an injured wing; These butterflies have red and brown wings.) vinge2) (a similar structure jutting out from the side of an aeroplane: the wings of a jet.) vinge3) (a section built out to the side of a (usually large) house: the west wing of the hospital.) fløy, ving4) (any of the corner sections of a motor vehicle: The rear left wing of the car was damaged.) skjerm5) (a section of a political party or of politics in general: the Left/Right wing.) fløy, fraksjon6) (one side of a football etc field: He made a great run down the left wing.) ving7) (in rugby and hockey, a player who plays mainly down one side of the field.) vingspiller8) (in the air force, a group of three squadrons of aircraft.) ving•- winged- - winged
- winger
- wingless
- wings
- wing commander
- wingspan
- on the wing
- take under one's wingfløy--------skjerm--------tilbyggIsubst. \/wɪŋ\/1) vinge2) (amer., hverdagslig) arm3) ( luftfart) bæreplan, vinge4) ( bil) skjerm5) ( på bygning) fløy, ving6) ( anatomi) øreflipp, nesevinge7) ( politikk) fløy, ving, fraksjon8) ( om krage) flipp9) ( på lenestol) ørelapp11) ( militærvesen) ving, flanke, fløy14) flukt, avskjedbe sprouting wings begynne å bli voksen (om barn like før tenårene eller i tenårene)clip someone's wings ( overført) stekke noens vinger, vingestekke noenhave something (waiting) in the wings ( hverdagslig) ha noe i bakhåndimp the wings forklaring: forsterke vingene på en jaktfalk (med nye fjær)in the wings klar til handlinglend somebody wings gi noen vinger, sette fart på noenon a wing and a prayer på lykke og frommeon the wing i flukten( overført) på farten, klar til å draon the wing gathering eller on the wing in search of på jakt etteron the wings of song på sangens vingeron the wings of the wind med vindens hastigheton wings med lette steg, lykkeligrise on the wing fly sin veispread\/stretch\/try one's wings ( overført) få luft under vingene, prøve seg på noe nyttunder someone's wings ( overført) under noens beskyttende vingerwaiting in the wings som venter i kulissene ( overført) være beredtIIverb \/wɪŋ\/1) fly2) ( poetisk) fly (gjennom\/bort), sveve (gjennom)3) ( poetisk) føre (bort) gjennom luften4) skyte i vingen• one of the birds was winged, the others killeden av fuglene var skutt i vingen, de andre var drept5) ( om fly) skyte ned6) ( om bygning) forsyne med fløyer7) ( litterært) utstyre med vinger, gi vingerwing it improviserewing somebody såre noen (i armen eller skulderen)
См. также в других словарях:
Krage — ist ein Bauteil, siehe Konsole (Architektur) der Familienname von Hans Georg Krage (1928–2005), deutscher Motorbootrennfahrer Heinrich von Krage (* etwa 1570, † 1630), deutscher Domherr Nikolaus Krage († 1559), evangelischer Theologe und der… … Deutsch Wikipedia
kragė — sf. Lkm, J plg. 2 kragas … Dictionary of the Lithuanian Language
Krage — Krage, kragen ↑ Kragen … Das Herkunftswörterbuch
Krage — Kra|ge 〈f. 19〉 = Konsole [→ Kragstein] * * * Kra|ge, die; , n [zu fachspr. Kragen = vorspringender (Mauer)teil] (selten): ↑ Konsole (1). * * * Kra|ge … Universal-Lexikon
krage — kra|ge sb., n, r, rne (en fugl) … Dansk ordbog
krage — s ( n, kragar) KLÄD … Clue 9 Svensk Ordbok
Krage — Kra|ge, die; , n (Architektur Konsole) … Die deutsche Rechtschreibung
Heinrich von Krage — Wappen der Familie Krage aus Siebmachers Wappenbuch von 1605 Heinrich von Krage (* um 1570 in Sieglitz, Salzlandkreis; † 8. November 1630 in Halberstadt) war ein deutscher Domherr. Leben Krage ist der Sohn von Christoph von Krage und dessen… … Deutsch Wikipedia
Nikolaus Krage — (* um 1500 in Lüchow; † 1559 in Salzwedel) war ein evangelischer Theologe und der Reformator von der ostwestfälischen Stadt Minden im heutigen Nordrhein Westfalen. Leben Krage studierte vermutlich in Wittenberg wie sein jüngerer Bruder Tilemann… … Deutsch Wikipedia
Hans-Georg Krage — (* 29. Mai 1928 in Pasewalk, Vorpommern; † 16. April 2005) war ein deutscher Motorbootrennfahrer. Leben Hans Georg Krage mit Helfer 1984 in Brodenbach … Deutsch Wikipedia
Tilemann Krage — Tilemann Cragius (eigentlich Krage; * um 1520 in Lüchow; † nach 1577) war ein deutscher lutherischer Theologe. Leben Er immatrikuliert sich im Wintersemester 1537 an der Universität Wittenberg als Tilomannus Krage und erwirbt am 8. Februar 1542… … Deutsch Wikipedia